中德新闻论坛：谈同论异？— 系列演讲和讨论

第一眼看上去，德国和中国的共同点并不多。最不相同的恐怕就是它们的媒体制度。在德国，新闻自由是基本法。中国的记者还必须受新闻审查制度的约束——或者为争取更多自由而努力。然而，德国媒体在政治和经济上的独立性偶尔也令人怀疑。另一方面，与德国同行一样，在中国也有记者把独立地、忠实于事实地进行报道看成是他们的责任。

那么中德记者们的工作到底有哪些不同？他们存在哪些共同点？在多大程度上中德记者们要因相似的问题而纠结？除了每天更新的新闻标题，这些撰写新闻的人还忙些什么？

在未来的几个月内，中德记者交流协会邀请您参加在德国和中国举行的“中德新闻论坛：谈同论异？”，就上面提到的话题进行深入讨论。

 

开幕活动（英语）：

 

反对陈词滥调和期望：在中国和德国做驻外记者

 

在这边面对的是时间紧迫和采访障碍的压力，那边是编辑部的期待，以及读者习惯了的陈词滥调。驻外记者这个听上去十分美好的工作在现实中到底有多美好？驻中国的德国记者怎样为德国公众报道新闻？中国驻德国记者又如何工作？各自国家的公众（和编辑部）对哪些话题感兴趣？如何向中国读者讲述“武尔夫丑闻”？德国读者又想了解关于中国的哪些事情？

 

时间：

8月26日 周日 17：00

 

地点：

RTL Nord
Straßenbahnring 18
20251 Hamburg
(1. OG, Raum “Hannover”)
汉堡

 

演讲嘉宾：

管克江：大学期间研读美国文化专业。先后任《人民日报》驻日本、印度尼西亚和美国记者。现在是该报德国柏林分社负责人。



菲利克斯·李: 1975年出生于中国，长在德国，经常旅居中国并工作。2012年开始担任《日报》、《时代》周报网站等数家德国媒体的驻京记者。2011年，他的第一本书出版，题目为《危机的赢家——西方能向中国学些什么》。