回顾

While the Chinese Communist Party celebrates the founding of the People's Republic of China 75 years ago with a jubilant show in Beijing and success stories on its propaganda channels, journalists.network and the German-Chinese Media Network on 16 September 2024 co-hosted a panel discussion in Berlin with more balanced insights. We asked our guests: Where does China really stand today, after 75 years of communist rule? ... >>

On 9th July 2022 the German-Chinese Media Network welcomed veteran China correspondent Jim Laurie in Berlin where he presented a very personal and insightful retrospective on his decades-long China experience and, against this backdrop, gave an assessment of the current state of sino-american relations. ... >>

在一代又一代德语国家驻华记者心目中，Johnny Erling 享有导师的地位。南德意志报 (Süddeutsche Zeitung) 最近报道称：“Johnny Erling是驻华记者中的驻华记者”,“在北京的记者中，不乏有经验的中国通。可是他们都有这个感觉，Erling像龟兔赛跑童话中的角色：无论你找到什么地方，Erling总是比你捷足先登。” ... >>

中国正走在科技独裁的道路上吗？应中德记者交流协会的邀请，包括安替，克里斯托弗· 吉森，胡永和安妮·仁曾布里克在内的四位嘉宾就中国新的社会信用系统以及大规模的社会数字化监控进行了讨论。作为汉堡德国调查记者年会的一部分，安娜· 马容主持了该场嘉宾讨论活动。 ... >>

中国经济对记者而言是一个黑匣子吗？这样的不透明是否意味着对国际金融体系有不可预测的潜在危险？2018年六月一日中德记者交流协会在柏林特别邀请了几位专家就此敏感问题进行了探讨。 ... >>

中国是否能成为世界足球的领军力量？围绕这个议题，中德记者交流协会与国际记者项目（IJP）及罗伯特·博世基金会（Robert Bosch Stiftung）携手合作，于2017年9月15日在多特蒙德的德国足球博物馆举行了一场讨论会。Stefan Lottermann（中国足协CFA技术顾问），马德兴（中国《体坛周报》副总编辑）和Bodo Menze（沙尔克04足球俱乐部的国际关系负责人）在此次讨论会上，就此议题从各自的工作领域出发，发表看法，一探究竟。 ... >>

On 11th August 2016 the 13th event of lecture and discussion series “Same same or different?” took place in St. Regis Hotel in Beijing. Jörg Wuttke, Jiang Shixue and Clare Pearson talked about the causes, the impact and the consequences of the Brexit from EU, China and UK perspectives respectively. The discussion was moderated by Achim Schkade from the German Embassy in China. ... >>

On 14th June 2016 the German-Chinese Media Network‘s panel discussion “The Role, Influence and Power of the Media in Public Diplomacy: Chinese and Western Perspectives” took place in Bonn in the course of the Global Media Forum 2016. ... >>

On 23 October 2015 the German-Chinese Media Network hosted the roundtable “A (Bad) Dream: Being Correspondent in China”. The event was attended by around 70 people at the Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Hamburg. ... >>

Most media at home and abroad see Germany‘s energy transition from fossil to renewable energy sources as a success story. In China a very own energy transition is underway, solar and wind power are growing faster than anywhere else. What are mutual lessons to be learned? ... >>

On 9th November 2014, exactly 25 years after the Berlin wall collapsed, the German-Chinese Media Network presented a discussion about the fall of the Berlin Wall at the German Embassy in Beijing. ... >>

8月18日晚，包括嘉宾共有22位中德媒体记者们参与了“经济还是生态 — 中国会未富先病吗？”，“谈同论异——中德新闻论坛系列演讲和讨论”的活动。 ... >>

China‘s economical rise seems to come at the price of an ecological decline. On the other hand, it‘s a global leader in the areas of solar power, high-speed trains, electric cars and scooters. Germany enjoys the reputation of being one of the leading green powers – despite its higher per capita CO2 emissions, despite the record sales figures of its big, fast, fuel-inefficient cars. How truthful are the eco images of both countries? How do media contribute to create them? ... >>

看待非洲的“西方视角”已经被更多元的视角所取代。非洲的媒体市场正在蓬勃发展，越来越多的本土媒体开始为本国和全球观众打造非洲自己的形象。中国的国有媒体也在过去几年里向非洲大陆派去了许多记者。来自南北两个半球的媒体工作者和媒介学者就二十一世纪的非洲媒体形象转型进行了讨论。 ... >>

文艺评论、文化报道：是一个关于好品位的问题吗？抑或另有更多其他东西掩藏背后—是商业利益，还是政治谋划？文化报道在今天的中国和德国意味着什么？ ... >>

中国的调查性报道情况如何？应该说是越来越多。主要有两个原因：“今天的中国共产党已经不需要控制所有的领域，而只要抓住重点领域就好。”另外，类似反腐之类的揭露性报道不仅被容忍，有时候甚至是当局所希望的。前提是，不涉及党内一定的权力阶层。 ... >>

中国的阎学通和德国的马蒂亚斯• 纳斯5月3日在柏林围绕„中国新领导集体，新外交政策？“进行了讨论。 ... >>

新媒体对传统媒体的挑战，续篇。我们在北京的第三次活动邀请了传统媒体代表就其如何应对媒体转型进行了讨论。这一次，来自数字世界的媒体人将分享他们的经验。 ... >>

在德国，传统媒体的死亡潮正在开始。而在中国，传统报纸还继续享受着暴风雨前的宁静。两个国家的媒体和记者将如何面对转型？转型中暗藏哪些机遇？我们和来自中德两国的日报记者埃林和王怀成就此展开了讨论。 ... >>

一边是时间紧迫和调查困难，另一边是总部编辑室的特设期待和读者们的刻板愿望 –梦想职业的驻外记者的现实生活到底有多梦幻？驻华记者如何向德国读者报道中国？中国的驻德记者又是如何报道德国？ ... >>